Ero sivun ”Keskustelu luokasta:Jakelut” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Keskustelu luokasta:Jakelut (muokkaa)
Versio 24. marraskuuta 2009 kello 16.30
, 24. marraskuuta 2009→Kieliversiot: varsinaisista kieliversioista
LP (keskustelu | muokkaukset) (→Kieliversiot: vastaus) |
LP (keskustelu | muokkaukset) (→Kieliversiot: varsinaisista kieliversioista) |
||
| (Yhtä välissä olevaa versiota samalta käyttäjältä ei näytetä) | |||
| Rivi 12: | Rivi 12: | ||
Ummikkona linux kokeilijana eksyin tälle sivustolle. | Ummikkona linux kokeilijana eksyin tälle sivustolle. | ||
Osaako joku kertoa tai lisätä jakelupakettien kieliversioista tietoa. Onko niissä suomenkielisiä versioita? | Osaako joku kertoa tai lisätä jakelupakettien kieliversioista tietoa. Onko niissä suomenkielisiä versioita? <small>[kirjoitti anonyymi käyttäjä 24. marraskuuta 2009 kello 10:03:49]</small> | ||
: Useimmista suurista jakeluista saa suomen kielituen | : Useimmista suurista jakeluista saa suomen kielituen käyttöön valitsemalla joko tietty metapaketti tai pienempi määrä varsinaisia paketteja, riippuen tarpeista. Lisäksi pitää asettaa [[ympäristömuuttuja]]lle LANG sopiva arvo, yleensä <tt>fi_FI.[[UTF-8|utf8]]</tt> tai pelkkä <tt>fi_FI</tt>. Katso [[Locale]]. Joskus ”lokaali” on generoitava erikseen jakelukohtaisella tavalla (usein sopivan paketin asentaminen generoi lokaalin sivuvaikutuksena). | ||
:Vastaavan valinnan voi graafisessa istunnossa yleensä tehdä kirjautumisen yhteydessä, ennen varsinaista kirjautumista. Jos jo asennuksessa valitaan kieleksi suomi, ympäristömuuttuja asetetaan yleensä alusta pitäen oikeaan arvoonsa järjestelmänlaajuisesti. | :Vastaavan valinnan voi graafisessa istunnossa yleensä tehdä kirjautumisen yhteydessä, ennen varsinaista kirjautumista. Jos jo asennuksessa valitaan kieleksi suomi, ympäristömuuttuja asetetaan yleensä alusta pitäen oikeaan arvoonsa järjestelmänlaajuisesti. | ||
| Rivi 25: | Rivi 25: | ||
:--[[Käyttäjä:LP|LP]] 24. marraskuuta 2009 kello 13.14 (UTC) | :--[[Käyttäjä:LP|LP]] 24. marraskuuta 2009 kello 13.14 (UTC) | ||
:Jatketaan vielä: Varsinaisia kieliversioita ei (pienillä kielillä) juurikaan ole olemassa, juuri ylläkuvatun yleisen kielituen ansiosta: samaa konetta voi samanaikaisesti käyttää kymmenillä eri kielillä. Suomalaisia jakeluita on joskus ollut, mutta ei tietääkseni ole tällä hetkellä. Joissakin maissa valtio, osavaltio tai vastaava on tehnyt varsinkin hallinnon ja koululaitoksen käyttöön oman jakelunsa. Tällöin tietenkin kielituki on mukana, mutta syy omaan jakeluun on osittain muualla. Maakohtaisia jakeluita ovat esimerkiksi venäläinen ALT-linux, kiinalainen Red Flag Linux, brasilialainen [mikä olikaan?], ja espanjalaiset guadalinex (Andalusia) ja gnuLinEx (Extremadura). | |||
:Mistä tahansa jakelusta voi yleensä tehdä oman muunnellun asennuslevyn, jossa suomen tuki asennetaan oletuksena ja jossa oletuskielenä on suomi. Jos on tarvetta asentaa Linux moneen koneeseen (kuten kouluissa) tällaisen oman asennuslevyn teko voi olla tarkoituksenmukaista ja toki kielivalinnan saa mukaan samantien. Suurempi työ on sitten kääntää sellaiset ohjelmat, joita ei ole ennestään käännetty. Ohjelmien tekijät ottavat yleensä ilolla vastaan käännöksiä, jos ne on asianmukaisesti tehty. Katso [[kotoistus]]. | |||
: --[[Käyttäjä:LP|LP]] 24. marraskuuta 2009 kello 13.30 (UTC) | |||