Ero sivun ”Ytimen kääntäminen” versioiden välillä

Ytimen kääntäminen (muokkaa)

341 merkkiä lisätty , 29. huhtikuuta 2005

Rekisteröitymätön käyttäjä

@@ Rivi 46: / Rivi 46: @@
 ==Käynnistyslatain==
-Avaa käynnistyslataimesi asetustiedosto (GRUB:illa /boot/grub/menu.lst ja lilolla /etc/lilo.conf) ja lisää sinne uuden ytimen tiedot ottaen mallia vanhoista (ei kannata poistaa vanhoja siltä varalta että ydin ei toimikkaan). Tallennuksen jälkeen lilo:n käyttäjien on asennettava lilo boottisektoriin uudelleen komennolla <tt>lilo</tt>.
+Jotta voisit käynnistää koneesi käyttäen kääntämääsi ydintä, on sinun muokattava käynnistyslataimesi asetustiedostoa. Jos käynnistyslataimesi on GRUB, muokkaa tiedostoa /boot/grub/menu.lst, ja jos käynnistyslataimesi on LILO, muokkaa tiedostoa /etc/lilo.conf. Mikäli käytät LILOa, on LILO asennettava muokkaamisen jälkeen uudestaan käynnistyssektoriin ajamalla pääkäyttäjänä komento <tt>lilo</tt>.
+Muokkaaminen onnistuu helpoiten katsomalla mallia vanhoista asetuksista. Vanhoja asetuksia ei kannata poistaa, sillä mikäli oma ytimesi ei toimi, voit käynnistää koneesi vanhalla ytimellä ja pääset näin korjaamaan itse kääntämäsi ytimen asetuksia.
 ==Testaus==