Ero sivun ”Sanasto” versioiden välillä

Siirry navigaatioon Siirry hakuun
72 merkkiä poistettu ,  3. kesäkuuta 2008
ei muokkausyhteenvetoa
p (Käyttäjän 66.232.105.72 (keskustelu) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän 80.221.60.224 tekemään versioon.)
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 22: Rivi 22:


     taksamerkki, 'kissanhäntä', 'miukumauku', at-merkki
     taksamerkki, 'kissanhäntä', 'miukumauku', at-merkki
== A ==
== A ==
account
account


Rivi 49: Rivi 51:
auto-probing
auto-probing


     tutkia laitteistoa, tunnustella, "haistella"
     laitteiston tutkiminen, tunnustelu, "haistelu"
 
== B ==
 
backup
backup


Rivi 56: Rivi 61:


     peruskokoonpano
     peruskokoonpano
== B ==


BIOS caching
BIOS caching
Rivi 88: Rivi 91:
boot method
boot method


     ??
     käynnistystapa
boot parameters
boot parameters


Rivi 145: Rivi 148:
configure
configure


     muuta asetuksia
     muuttaa asetuksia
conflict
conflict


Rivi 175: Rivi 178:
debug
debug


     jäljittää virheitä, virheen jäljitys
     jäljittää virheitä
default gateway
default gateway


Rivi 220: Rivi 223:
document
document


     kirjoitelma, asiakirja, käsikirja, ohje
     asiakirja, kirjoitelma, käsikirja, ohje
domain name
domain name


Rivi 232: Rivi 235:
driver
driver


     laiteohjain
     ajuri, ohjain


== E ==
== E ==
Rivi 253: Rivi 256:
FAQ
FAQ


     Frequently Asked Questions, Usein Kysytyt Kysymykset (ja niiden vastaukset). Uutisryhmissä, postituslistoilla, helpdeskeissä ja vastaavissa ollaan kyllästytty vastaamaan aina vaan samoihin kysymyksiin, on asianmukaista lukea FAQ ennen kuin kyselee.  
     Frequently Asked Questions, Usein Kysytyt Kysymykset (ja niiden vastaukset), UKK. Uutisryhmissä, postituslistoilla, helpdeskeissä ja vastaavissa ollaan kyllästytty vastaamaan aina vaan samoihin kysymyksiin, on asianmukaista lukea FAQ ennen kuin kyselee.  
file system
file system


Rivi 268: Rivi 271:
font
font


     kirjasinlaji
     kirjasin, kirjasinlaji
free software
free software


Rivi 376: Rivi 379:
laptop
laptop


     "läppäri", kannettava tietokone
     kannettava tietokone, "läppäri"
license
license


Rivi 505: Rivi 508:
package
package


     ohjelmapaketti, .deb -tiedosto, (joukko tiedostoja, konfigurointitietoa ja asennustiedostoja)
     ohjelmapaketti (joukko tiedostoja, konfigurointitietoa ja asennustiedostoja)
packaging system
packaging system


Rivi 610: Rivi 613:
release
release


     levitysversio (?)
     julkaisu, levitysversio (?)
repository
repository


Rivi 752: Rivi 755:


     laitetoimittaja, myyjä
     laitetoimittaja, myyjä
virtual console
    virtuaalikonsoli
virtual console
virtual console


Rivi 761: Rivi 761:


     näennäismuisti, virtuaalimuisti
     näennäismuisti, virtuaalimuisti
virtual memory
    virtuaalimuisti (onko tällä suomennos?)
virus protection
virus protection


Rivi 796: Rivi 793:
X Window
X Window


     X Window
     X-ikkunointijärjestelmä
X11
X11


1

muokkaus

Navigointivalikko