Muokataan sivua Ndiswrapper

Ndiswrapper on Linuxille toteutettu rajapinta Windowsin [[wlan|langattomien verkkokorttien]] ajureille. Ndiswrapperin avulla voidaan siis Linuxissa käyttää Windowsissa toimivia WLAN-korttien ajureita joidenkin korttien kanssa.

== Yleistä ==
Ndiswrapper on [[ydin|ytimen]] moduuli, joka emuloi Microsoftin NDIS-rajapintaa. Sen suorituskyky ei ole aivan alkuperäisen veroinen. WPA-salaus onnistuu [[wpa_supplicant]]in avulla, mutta sen WPA:n toimivuus riippuu käytettävästä NDIS-ajurista tai jopa sen versiosta. Ndiswrapper vaatii Windowsin ajuritiedostot (*.inf). On suositeltavaa käyttää mahdollisimman tuoreita Windows-ajureita. 

Ndiswrapperilla on kannattajansa ja vastustajansa. Toisaalta sillä saadaan joillekin WLAN-korteille tuki Linuxiin, mutta toisaalta joudutaan ajamaan vierasta suljetun lähdekoodin ajuria, joka myrkyttää (eng. ''taint'') ytimen. Jos myrkytetty ydin panikoi tai siihen tulee muuta vikaa, tuskin kukaan on halukas selvittämään asiaa: on lähes mahdotonta selvittää vikaa tilanteessa, jossa osaan ytimestä ei ole saatavilla lähdekoodia.

NDISWrapper itsessään on kuitenkin [[GPL]]-lisenssin alainen. Pelätään myös, että wrapperin olemassaolo jarruttaa natiivien Linux-ajurien kehitystä. [[LKML]]:n (Linux Kernel Mailing List) keskusteluissa on vakavasti ehdotettu 8 kilotavujen pinojen tuen poistamista ja siirtymistä kokonaan 4k-pinon käyttöön, mikä käytännössä estäisi Ndiswrapperin toimiminnan nykyisessä muodossaan. Ratkaisuna tähän voisi olla se, että wrapper ajaisi Windows-ajuria erillisessä muistiavaruudessa. 

'''Huomaa''': Ndiswrapper toimii parhaiten ytimessä, joka on käännetty käyttämään 8 kilotavun pinoja (ytimen asetus CONFIG_4KSTACKS pois päältä). Windowsissa pinon koko on ilmeisesti 12k. Yleensä tästä ei tarvitse välittää vaan jakeluiden ytimet on käännetty siten, että Ndiswrapper toimii ongelmitta.

== Asennus ==
Yleensä asennus onnistuu asentamalla jakelun [[Paketinhallintajärjestelmä|paketinhallinnasta]] <tt>ndiswrapper</tt>-niminen paketti.

[[Debian]]issa ja siihen pohjautuvissa jakeluissa (mm. [[Ubuntu]]) on asennettava paketit <tt>ndiswrapper-common</tt> ja <tt>ndiswrapper-utils</tt>.

=== Käyttö ===
Lataa Windows-ajuri esim. [http://www.mbnet.fi/ajuriapaja/ Mbnetin ajuriapajalta]. Pura ajuri kotikansiossasi sopivaan alikansioon.

Etsi Windows-ajurista <tt>.inf</tt>-tiedosto, ja asenna se ndiswrapperilla.

Asentamiseen tarvitaan [[Root|pääkäyttäjän]] oikeudet. Aja pääkäyttäjänä komento
 ndiswrapper -i windowsajuri.inf

Ndiswrapperilla Linuxiin asennetut Windows-ajurit näkee komennolla:
 ndiswrapper -l

Tämän jälkeen on otettava ajuri käyttöön ottamalla verkkolaite [[Verkkoliitynnät|uudelleen käyttöön]]. Lopullinen langattoman verkon käyttöönotto tapahtuu aivan [[WLAN|normaaliin tapaan]].

=== Graafiset työkalut ===
[[GNOME]]en löytyy yksinkertainen graafinen työkalu ndiswrapperin käsittelyyn: [[ndisgtk]].

[[Luokka:Ajurit]]
@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
-Ndiswrapper rajapinta, joka mahdollistaa useimpien Windowsin [[WLAN]]-ajureiden käyttämisen Linuxissa. Tämä tapahtuu emuloimalla Windowsin käyttöjärjestelmäydintä sekä [[wikipedia:NDIS|NDIS]]-verkkoajurirajapintaa. Ndiswrapperin päällä suoritettuina ajurit eivät välttämättä tarjoa samaa ominaisuusvalikoimaa ja nopeutta kuin Windowsin alla.
+Ndiswrapper on Linuxille toteutettu rajapinta Windowsin [[wlan|langattomien verkkokorttien]] ajureille. Ndiswrapperin avulla voidaan siis Linuxissa käyttää Windowsissa toimivia WLAN-korttien ajureita joidenkin korttien kanssa.
-Ndiswrapper koostuu samannimisestä [[ydin|ytimen]] [[moduuli]]sta sekä [[komentorivi]]ohjelmasta. [[wikipedia:fi:WPA|WPA]]-salaus onnistuu [[wpa_supplicant]]in avulla, mutta WPA:n toimivuus riippuu käytettävästä ajurista tai jopa sen versiosta. Ndiswrapper vaatii Windowsin ajuritiedostot (<tt>*.inf</tt>). On suositeltavaa käyttää mahdollisimman tuoreita Windows-ajureita.
+== Yleistä ==
+Ndiswrapper on [[ydin|ytimen]] moduuli, joka emuloi Microsoftin NDIS-rajapintaa. Sen suorituskyky ei ole aivan alkuperäisen veroinen. WPA-salaus onnistuu [[wpa_supplicant]]in avulla, mutta sen WPA:n toimivuus riippuu käytettävästä NDIS-ajurista tai jopa sen versiosta. Ndiswrapper vaatii Windowsin ajuritiedostot (*.inf). On suositeltavaa käyttää mahdollisimman tuoreita Windows-ajureita.
-Ndiswrapperilla on kannattajansa ja vastustajansa. Toisaalta sillä saadaan joillekin WLAN-korteille tuki Linuxiin, mutta toisaalta joudutaan ajamaan vierasta suljetun lähdekoodin ajuria, joka myrkyttää (engl. ''taint'') ytimen. Jos myrkytetty ydin panikoi tai siihen tulee muuta vikaa, on tuskin kukaan halukas selvittämään asiaa: on lähes mahdotonta selvittää vikaa tilanteessa, jossa osaan ytimestä ei ole saatavilla lähdekoodia.
+Ndiswrapperilla on kannattajansa ja vastustajansa. Toisaalta sillä saadaan joillekin WLAN-korteille tuki Linuxiin, mutta toisaalta joudutaan ajamaan vierasta suljetun lähdekoodin ajuria, joka myrkyttää (eng. ''taint'') ytimen. Jos myrkytetty ydin panikoi tai siihen tulee muuta vikaa, tuskin kukaan on halukas selvittämään asiaa: on lähes mahdotonta selvittää vikaa tilanteessa, jossa osaan ytimestä ei ole saatavilla lähdekoodia.
-Ndiswrapper itsessään on kuitenkin [[GPL]]-lisenssin alainen. Pelätään myös, että wrapperin olemassaolo jarruttaa natiivien Linux-ajurien kehitystä. Joskus on jopa ehdotettu 8 kilotavujen pinojen tuen poistamista Linuxin [[ydin|ytimestä]] ja siirtymistä kokonaan 4k-pinon käyttöön, mikä käytännössä estäisi Ndiswrapperin toiminnan.
+NDISWrapper itsessään on kuitenkin [[GPL]]-lisenssin alainen. Pelätään myös, että wrapperin olemassaolo jarruttaa natiivien Linux-ajurien kehitystä. [[LKML]]:n (Linux Kernel Mailing List) keskusteluissa on vakavasti ehdotettu 8 kilotavujen pinojen tuen poistamista ja siirtymistä kokonaan 4k-pinon käyttöön, mikä käytännössä estäisi Ndiswrapperin toimiminnan nykyisessä muodossaan. Ratkaisuna tähän voisi olla se, että wrapper ajaisi Windows-ajuria erillisessä muistiavaruudessa.
-'''Huomaa''': Ndiswrapper toimii parhaiten ytimessä, joka on käännetty käyttämään 8 kilotavun pinoja (ytimen asetus CONFIG_4KSTACKS pois päältä). Windowsissa pinon koko on ilmeisesti 12k. Yleensä tästä ei tarvitse välittää vaan [[jakelu]]iden ytimet on käännetty siten, että Ndiswrapper toimii ongelmitta.
+'''Huomaa''': Ndiswrapper toimii parhaiten ytimessä, joka on käännetty käyttämään 8 kilotavun pinoja (ytimen asetus CONFIG_4KSTACKS pois päältä). Windowsissa pinon koko on ilmeisesti 12k. Yleensä tästä ei tarvitse välittää vaan jakeluiden ytimet on käännetty siten, että Ndiswrapper toimii ongelmitta.
 == Asennus ==
-Asennus onnistuu yleensä asentamalla jakelun [[Paketinhallintajärjestelmä|paketinhallinnasta]] <tt>ndiswrapper</tt>-niminen paketti.
+Yleensä asennus onnistuu asentamalla jakelun [[Paketinhallintajärjestelmä|paketinhallinnasta]] <tt>ndiswrapper</tt>-niminen paketti.
-[[Debian]]issa ja siihen pohjautuvissa jakeluissa (mm. [[Ubuntu]]) on asennettava erikseen paketit <tt>ndiswrapper-common</tt> ja <tt>ndiswrapper-utils</tt>.
+[[Debian]]issa ja siihen pohjautuvissa jakeluissa (mm. [[Ubuntu]]) on asennettava paketit <tt>ndiswrapper-common</tt> ja <tt>ndiswrapper-utils</tt>.
-== Käyttö ==
+=== Käyttö ===
-Estä WLAN-kortin mahdollisen Linux-ajuri[[moduuli]]n lataaminen lisäämällä rivi
+Lataa Windows-ajuri esim. [http://www.mbnet.fi/ajuriapaja/ Mbnetin ajuriapajalta]. Pura ajuri kotikansiossasi sopivaan alikansioon.
- blacklist ''ajurimoduuli''
-[[asetustiedosto]]on <tt>/etc/[[modprobe.conf]]</tt>. Poista ajuri käytöstä komennolla
+Etsi Windows-ajurista <tt>.inf</tt>-tiedosto, ja asenna se ndiswrapperilla.
- [[modprobe]] -r ''ajurimoduuli''
-Etsi Windows-ajuripaketista <tt>.inf</tt>-tiedosto, ja asenna se komennolla
+Asentamiseen tarvitaan [[Root|pääkäyttäjän]] oikeudet. Aja pääkäyttäjänä komento
   ndiswrapper -i windowsajuri.inf
-<tt>.inf</tt>-tiedoston kanssa samasta hakemistosta tulee löytyä myös ajurin <tt>.sys</tt>-tiedosto.
-.exe-muodossa tarjottavat ajuripaketit voi purkaa esimerkiksi [[unzip]]illä (mikäli kyseessä on ns itsepurkautuva zip-tiedosto) tai [[orange]]lla tai [[unshild]]illä (jos kyseessä on tavanomainen asennusohjelma). .cab-tiedostojen purku onnistuu [[cabextract]]-ohjelmalla.
-Tarkista asennetun ajurin tila komennolla
+Ndiswrapperilla Linuxiin asennetut Windows-ajurit näkee komennolla:
   ndiswrapper -l
-Jos ajuri on oikea, pitäisi ndiswrapperin tulosteessa lukea ''driver installed'' sekä ''device present'', esimerkiksi
- netg54s : driver installed
-         device (14E4:4318) present (alternate driver: ssb)
-Ajuri on valmis käyttöön, kun <tt>ndiswrapper</tt>-moduuli on ladattu esimerkiksi komennolla
- modprobe ndiswrapper
-Jatkossa ndiswrapper-moduulin pitäisi latautua automaattisesti [[udev]]in avulla aina, kun WLAN-kortti kytketään koneeseen. Mikäli näin ei tapahtu, voi ylläolevan latauskomennon lisätä esimerkiksi tiedostoon <tt>/etc/[[rc.local]]</tt>, jolloin se suoritetaan aina koneen käynnistyessä.
-WLAN-kortin pitäisi moduulin lataamisen jälkeen löytyä komennon
- iwconfig
-tulosteesta.
-Mikäli näin ei käy, on ajuri todennäköisesti jotenkin viallinen. Vikailmoituksia voi etsiä [[dmesg]]in sekä komentoyhdistelmän <tt>ndiswrapper-buginfo</tt> ja <tt>[[zless]] /tmp/ndiswrapper-buginfo.gz</tt> tulosteista.
-Viallisen ajurin tapauksessa kannattaa kokeilla saman kortin sekä saman piirisarjan sisältävien sukulaiskorttien eri ajuriversioita.
-Ajurin asennuksen voi purkaa komennolla <tt>ndiswrapper -r ''ajuri''</tt>. Ndiswrapperin muista [[valitsin|valitsimista]] saa tietoja komennolla <tt>ndiswrapper</tt>.
-Toimivan laitteen hallinta onnistuu esimerkiksi [[NetworkManager]]in avulla.
+Tämän jälkeen on otettava ajuri käyttöön ottamalla verkkolaite [[Verkkoliitynnät|uudelleen käyttöön]]. Lopullinen langattoman verkon käyttöönotto tapahtuu aivan [[WLAN|normaaliin tapaan]].
 === Graafiset työkalut ===
 [[GNOME]]en löytyy yksinkertainen graafinen työkalu ndiswrapperin käsittelyyn: [[ndisgtk]].
-== Aiheesta muualla ==
-*[http://ndiswrapper.sourceforge.net/ Ndiswrapperin kotisivu]
 [[Luokka:Ajurit]]
-[[Luokka:Ohjeet]]