Muokataan sivua MASKED- ja TESTING-pakettien käyttäminen Gentoossa

Portagessa olevat paketit jaetaan kahteen ryhmään: arch ja ~arch. Esim x86 ja ~x86. ~-merkatut paketit kuuluvat testihaaraan. Siihen kuuluvat paketit on todettu toimivaksi, mutta niiden toimintaa halutaan vielä testata ennen kuin ne liitetään stabiiliin haaraan. Testing-paketit ovat usein ihan toimivia, mutta niiden asennuksessa ja erityisesti riippuvuuksissa saattaa tulla vastaan ongelmia. Testing haaraan kannattaa siirtyä siis vasta siinä vaiheessa kun portagen käyttö on jo tuttua.

Maskatut paketit ovat kehittäjien "huonoiksi" merkitsemiä paketteja. Huonolla tarkoitetaan sitä, että paketti ei toimi vielä halutulla tavalla ja saatta aiheuttaa järjestelmän rikkoutumisen.

== /etc/portage/ -kansio ==

/etc/portage/ -kansio sisältää tiedostoja, joilla voidaan korvata kehittäjien /usr/portage/profiles/ - kansiossa antamia arvoja

Jos kansiota ei viela ole, se voidaan luoda:
 mkdir -p /etc/portage

* package.mask - Tänne voit itse lisätä paketteja maskiin
* package.unmask - Täältä voit kumota kehittäjän tekemät maskaukset
* package.keywords - Tänne voit määrittää paketeille omia keyword-arvoja (arch, ~arch, -*, jne...)
* package.use - Tänne voit määrittää paketeille omia USE-muuttujia

===package.use-tiedoston käyttäminen===

Halutaan esimerkiksi, että nano tukee unicode-merkistöä, mutta muut ohjelmat eivät. Lisätään package.use-tiedostoon:
 echo "app-editors/nano unicode" >> /etc/portage/package.use

Vastaavasti jos halutaan, että jokin tietty nanon versio (vaikka 1.3.10) tukee unicodea, muttei oikeinkirjoituksen tarkistamista (spell), lisätään:
 echo "app-editors/nano-1.3.10 unicode -spell" >> /etc/portage/package.use

Näin voidaan halutessa määritellä jokaiselle paketille make.conf-tiedostosta poikkeavat USE-muuttujat.

== Testing-haaran käyttäminen ==

Testing-haaran käyttäjäksi voi siirtyä kahdella tavalla:

===Koko järjestelmä:===
 # Muokkaa /etc/make.conf
 ACCEPT_KEYWORDS="~arch"

Esim. Testing-haaraan siirtyminen x86 alustalla
 # Muokkaa /etc/make.conf
 ACCEPT_KEYWORDS="~x86" 

===Yksittäisissä paketeissa:===
 echo "<paketti> ~arch" >> /etc/portage/package.keywords

Esim. Merkkaan gcc Testingiin x86 alustalla
 echo "sys-devel/gcc ~x86" >> /etc/portage/package.keywords

Maskin voi antaa myös komentorivillä ohjelman asennuksen yhteydessä, mutta tämä voi aiheuttaa ongelmia päivityksen yhteydessä.
 ACCEPT_KEYWORDS="~x86" emerge mplayer

== Maskatut paketit ==

=== Maskattujen pakettien asentaminen ===

Paketin poistaminen maskista on helppoa:
 echo "<paketti>" >> /etc/portage/package.unmask
Esim. Unmaskaan GCC-4.1
 echo "=sys-devel/gcc-4.1" >> /etc/portage/package.unmask

=== Paketin maskaaminen itse ===

Jos jokin paketti ei jostain syystä suostu toimimaan koneellasi tai jostakin muusta syystä haluat estää sen asentamisen, voit lisätä sen itse maskiin.
 echo "<paketti>" >> /etc/portage/package.mask
Esim. Maskaan amarok-1.4.0a
 echo "=media-sound/amarok-1.4.0a" >> /etc/portage/package.mask

[[Luokka:Ohjeet]]
@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
-[[Portage]]ssa olevat paketit jaetaan kahteen ryhmään: arch ja ~arch. Esimerkiksi x86- ja ~x86. ~-merkityt paketit kuuluvat testihaaraan. Siihen kuuluvat paketit on todettu toimivaksi, mutta niiden toimintaa halutaan vielä testata ennen kuin ne liitetään vakaaseen haaraan. Testing-paketit ovat usein täysin toimivia, mutta niiden asennuksessa ja erityisesti riippuvuuksissa saattaa tulla vastaan ongelmia. Testing-haaraan kannattaa siirtyä siis vasta siinä vaiheessa kun portagen käyttö on jo tuttua.
+Portagessa olevat paketit jaetaan kahteen ryhmään: arch ja ~arch. Esim x86 ja ~x86. ~-merkatut paketit kuuluvat testihaaraan. Siihen kuuluvat paketit on todettu toimivaksi, mutta niiden toimintaa halutaan vielä testata ennen kuin ne liitetään stabiiliin haaraan. Testing-paketit ovat usein ihan toimivia, mutta niiden asennuksessa ja erityisesti riippuvuuksissa saattaa tulla vastaan ongelmia. Testing haaraan kannattaa siirtyä siis vasta siinä vaiheessa kun portagen käyttö on jo tuttua.
-Maskatut paketit ovat kehittäjien "huonoiksi" merkitsemiä paketteja. Huonolla tarkoitetaan sitä, että paketti ei toimi vielä halutulla tavalla ja saattaa aiheuttaa järjestelmän rikkoutumisen. Package.mask:a käytetään myös
+Maskatut paketit ovat kehittäjien "huonoiksi" merkitsemiä paketteja. Huonolla tarkoitetaan sitä, että paketti ei toimi vielä halutulla tavalla ja saatta aiheuttaa järjestelmän rikkoutumisen.
-myös rajoittamaan suurempien kokonaisuuksien, joita ei vielä ole riittävästi testattu, käyttöönottoa. Yleensä perustelu paketin maskaamiselle löytyy package.mask-tiedostosta profiilin alta.
-== /etc/portage/-hakemisto ==
+== /etc/portage/ -kansio ==
-/etc/portage/-hakemisto sisältää tiedostoja, joilla voidaan korvata kehittäjien /usr/portage/profiles/-hakemistossa antamia arvoja
+/etc/portage/ -kansio sisältää tiedostoja, joilla voidaan korvata kehittäjien /usr/portage/profiles/ - kansiossa antamia arvoja
-Jos hakemistoa ei viela ole, se voidaan luoda komennolla
+Jos kansiota ei viela ole, se voidaan luoda:
   mkdir -p /etc/portage
 * package.mask - Tänne voit itse lisätä paketteja maskiin
-* package.unmask - Täältä voit kumota kehittäjien tekemät maskaukset
+* package.unmask - Täältä voit kumota kehittäjän tekemät maskaukset
-* package.keywords - Tänne voit määrittää paketeille omia keyword-arvoja (arch, ~arch, -*, jne.)
+* package.keywords - Tänne voit määrittää paketeille omia keyword-arvoja (arch, ~arch, -*, jne...)
 * package.use - Tänne voit määrittää paketeille omia USE-muuttujia
 ===package.use-tiedoston käyttäminen===
-Jos vaikkapa halutaan, että [[nano]] tukee [[unicode]]-merkistöä, mutta muut ohjelmat eivät, lisätään package.use-tiedostoon
+Halutaan esimerkiksi, että nano tukee unicode-merkistöä, mutta muut ohjelmat eivät. Lisätään package.use-tiedostoon:
   echo "app-editors/nano unicode" >> /etc/portage/package.use
-Vastaavasti jos halutaan, että jokin tietty nanon versio (vaikkapa 1.3.10) tukee unicodea, muttei oikeinkirjoituksen tarkistamista (spell check) lisätään:
+Vastaavasti jos halutaan, että jokin tietty nanon versio (vaikka 1.3.10) tukee unicodea, muttei oikeinkirjoituksen tarkistamista (spell), lisätään:
-  echo "=app-editors/nano-1.3.10 unicode -spell" >> /etc/portage/package.use
+  echo "app-editors/nano-1.3.10 unicode -spell" >> /etc/portage/package.use
 Näin voidaan halutessa määritellä jokaiselle paketille make.conf-tiedostosta poikkeavat USE-muuttujat.
-===package.*-hakemistot===
-Joskus pakettikohtaiset asetustiedostot tahtovat kasvaa kovin suuriksi tai on muuten tarvetta ryhmitellä niitä tarkemmin. Tällöin voidaan luoda pakettikohtaisen asetustiedoston nimellä kansio, johon voidaan sijoittaa mielivaltaisestinimettyjä tiedostoja, joiden sisältö luetaan, kuin ne olisivat yksi iso asetustiedosto.
-Esimerkiksi vanhalla tavalla
- echo "app-editors/nano unicode -spell" >> /etc/portage/package.use
- echo "sys-kernel/gentoo-sources symlink" >> /etc/portage/package.use
-tai vastaavasti ryhmiteltynä
- mkdir /etc/portage/package.use
- echo "app-editors/nano unicode -spell" >> /etc/portage/package.use/editors
- echo "sys-kernel/gentoo-sources symlink" >> /etc/portage/package.use/kernel
 == Testing-haaran käyttäminen ==
@@ Rivi 46: / Rivi 33: @@
   ACCEPT_KEYWORDS="~arch"
-Testing-haaraan siirtyminen esimerkiksi vain x86-alustalla
+Esim. Testing-haaraan siirtyminen x86 alustalla
   # Muokkaa /etc/make.conf
   ACCEPT_KEYWORDS="~x86"
@@ Rivi 53: / Rivi 40: @@
   echo "<paketti> ~arch" >> /etc/portage/package.keywords
-Merkitään esimerkiksi [[gcc]] Testingiin x86-alustalla
+Esim. Merkkaan gcc Testingiin x86 alustalla
   echo "sys-devel/gcc ~x86" >> /etc/portage/package.keywords
-Keywordin voi antaa myös komentorivillä ohjelman asennuksen yhteydessä, mutta tämä voi aiheuttaa ongelmia päivityksen yhteydessä. Portage toisaalta palauttaa uusimman sallitun pysyvän avainsanan antaman ebuildin seuraavassa päivityksessä, joten tämä vaihtoehto on useimmiten hyödytön.
+Maskin voi antaa myös komentorivillä ohjelman asennuksen yhteydessä, mutta tämä voi aiheuttaa ongelmia päivityksen yhteydessä.
-  ACCEPT_KEYWORDS="~x86" emerge [[mplayer]]
+  ACCEPT_KEYWORDS="~x86" emerge mplayer
 == Maskatut paketit ==
@@ Rivi 65: / Rivi 52: @@
 Paketin poistaminen maskista on helppoa:
   echo "<paketti>" >> /etc/portage/package.unmask
-Esimerkiksi GCC-4.1:n unmaskaus:
+Esim. Unmaskaan GCC-4.1
   echo "=sys-devel/gcc-4.1" >> /etc/portage/package.unmask
 === Paketin maskaaminen itse ===
-Jos jokin paketti ei jostain syystä suostu toimimaan koneellasi tai jostakin muusta syystä haluat estää sen asentamisen, voit itse lisätä sen maskiin.
+Jos jokin paketti ei jostain syystä suostu toimimaan koneellasi tai jostakin muusta syystä haluat estää sen asentamisen, voit lisätä sen itse maskiin.
   echo "<paketti>" >> /etc/portage/package.mask
-Esimerkiksi [[amarok]]-1.4.0a:n maskaus:
+Esim. Maskaan amarok-1.4.0a
   echo "=media-sound/amarok-1.4.0a" >> /etc/portage/package.mask
 [[Luokka:Ohjeet]]
-[[Luokka:Paketinhallinta]]
-[[Luokka:Gentoo]]