Ero sivun ”Linux.fi:Merkitsemiskäytäntöjä” versioiden välillä

Linux.fista
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
(aakkostus, uusi väliotsikko)
p (pieni päivitys)
Rivi 2: Rivi 2:


==Kieli==
==Kieli==
* Pyritään kirjakielisyyteen
Wikin artikkelit ovat suomeksi. Artikkelit olisi syytä kirjoittaa kirjakielellä käyttäen suomenkielisiä termejä mikäli sellainen on olemassa. Englanninkielisen käännöksen kertominen on tosin joissain tapauksissa järkevää, esimerkiksi voitaisiin kirjoittaa näin: pino (''engl. stack''). Käännöksiä voi katsoa vaikka [[Sanasto|sanastosta]] tai lokalisointi.orgin [http://www.lokalisointi.org/sanakirja/ sanakirjasta].
* Yritetään käyttää ensisijaisesti suomenkielisiä sanoja
 
* '''Suomenkieliset otsikot!''' Esim. Emulaattorit pääsivu ei ole järkevää suomea.
Artikkeli lisäksi myös otsikon (eli sivun nimen) pitää olla järkevää suomea. Esimerkiksi "Emulaattorit pääsivu" ei sellaista ole.


==Luokittelu==
==Luokittelu==
Rivi 11: Rivi 11:
==Linkit==
==Linkit==
* Wikin sisäinen linkki <nowiki>[[näin]]</nowiki>, jos tarvitsee taivuttaa tai muuten käyttää eri asua, niin <nowiki>[[kohde|otsikko]]</nowiki> esim. <nowiki>[[Screen|Screenin]]</nowiki>
* Wikin sisäinen linkki <nowiki>[[näin]]</nowiki>, jos tarvitsee taivuttaa tai muuten käyttää eri asua, niin <nowiki>[[kohde|otsikko]]</nowiki> esim. <nowiki>[[Screen|Screenin]]</nowiki>
* Linkki luokkasivulle: <nowiki>[[:Luokka:Luokannimi|Luokan sivulle]]</nowiki>
* Interwiki, eli linkit wikipediaan: <nowiki>[[wikipedia:fi:Linux|Linux]]</nowiki>
* Interwiki, eli linkit wikipediaan: <nowiki>[[wikipedia:fi:Linux|Linux]]</nowiki>
* Ulkoiset linkit: <nowiki>[http://www.example.com/ Otsikko]</nowiki>
* Ulkoiset linkit: <nowiki>[http://www.example.com/ Otsikko]</nowiki>


==Wikipediassa olevat artikkelit==
==Wikipediassa olevat artikkelit==
Mikäli sivun sisältö ei ole mitenkään erikoista, vaan Wikipedian sisältö on riittävä, on turha forkata Wikipedian sisältöä (ja lisenssi ei salli sitä) vaan homma hoidetaan lisäämällä sivulle mallinne perustietoa (eli <nowiki>{{perustietoa}}</nowiki>) ja tämän jälkeen interwikillä linkki Wikipediaan tyyliin <nowiki>[[wikipedia:fi:otsikko]]</nowiki>.
Mikäli sivun sisältö ei ole mitenkään erikoista, vaan Wikipedian sisältö on riittävä, on turha forkata Wikipedian sisältöä (ja [[lisenssi]] ei salli sitä) vaan homma hoidetaan lisäämällä sivulle mallinne perustietoa (eli <nowiki>{{perustietoa}}</nowiki>) ja tämän jälkeen interwikillä linkki Wikipediaan tyyliin <nowiki>[[wikipedia:fi:otsikko]]</nowiki>.


==Wiki-tyyli==
==Wiki-tyyli==
Pyri linkittämään artikkeleita keskenään. Tee jokaisesta termistä, josta löytyy artikkeli, wikilinkki, ja jos on uusia vaikeita juttuja, niin niistäkin. Artikkelien ei pitäisi olla umpikujia, vaan aina kuuluisi olla keino päästä muualle. Pyrkimyksenä on [[Toiminnot:Deadendpages|umpikujalistan]] tyhjentäminen, ja tyhjänä pitäminen.
Pyri linkittämään artikkeleita keskenään. Tee jokaisesta termistä, josta löytyy artikkeli, wikilinkki, ja jos on uusia vaikeita juttuja, niin niistäkin. Artikkelien ei pitäisi olla umpikujia, vaan aina kuuluisi olla keino päästä muualle. Pyrkimyksenä on [[Toiminnot:Deadendpages|umpikujalistan]] tyhjentäminen, ja tyhjänä pitäminen.
[[Luokka:Wiki]]

Versio 29. tammikuuta 2006 kello 01.36

Tässä wikissä pyritään noudattamaan seuraavia käytäntöjä

Kieli

Wikin artikkelit ovat suomeksi. Artikkelit olisi syytä kirjoittaa kirjakielellä käyttäen suomenkielisiä termejä mikäli sellainen on olemassa. Englanninkielisen käännöksen kertominen on tosin joissain tapauksissa järkevää, esimerkiksi voitaisiin kirjoittaa näin: pino (engl. stack). Käännöksiä voi katsoa vaikka sanastosta tai lokalisointi.orgin sanakirjasta.

Artikkeli lisäksi myös otsikon (eli sivun nimen) pitää olla järkevää suomea. Esimerkiksi "Emulaattorit pääsivu" ei sellaista ole.

Luokittelu

Lue ohjeet luokkasivulta. Luokitus helpottaa asioiden löytämistä.

Linkit

  • Wikin sisäinen linkki [[näin]], jos tarvitsee taivuttaa tai muuten käyttää eri asua, niin [[kohde|otsikko]] esim. [[Screen|Screenin]]
  • Linkki luokkasivulle: [[:Luokka:Luokannimi|Luokan sivulle]]
  • Interwiki, eli linkit wikipediaan: [[wikipedia:fi:Linux|Linux]]
  • Ulkoiset linkit: [http://www.example.com/ Otsikko]


Wikipediassa olevat artikkelit

Mikäli sivun sisältö ei ole mitenkään erikoista, vaan Wikipedian sisältö on riittävä, on turha forkata Wikipedian sisältöä (ja lisenssi ei salli sitä) vaan homma hoidetaan lisäämällä sivulle mallinne perustietoa (eli {{perustietoa}}) ja tämän jälkeen interwikillä linkki Wikipediaan tyyliin [[wikipedia:fi:otsikko]].

Wiki-tyyli

Pyri linkittämään artikkeleita keskenään. Tee jokaisesta termistä, josta löytyy artikkeli, wikilinkki, ja jos on uusia vaikeita juttuja, niin niistäkin. Artikkelien ei pitäisi olla umpikujia, vaan aina kuuluisi olla keino päästä muualle. Pyrkimyksenä on umpikujalistan tyhjentäminen, ja tyhjänä pitäminen.