Ero sivun ”Kotoistus” versioiden välillä

Siirry navigaatioon Siirry hakuun
70 merkkiä lisätty ,  16. syyskuuta 2012
→‎Sanasto: Lisätty linkki lokalisointi.orgin toiseen sanakirjaan
(→‎Ohjelmien kääntäminen: Lokalize on korvannut KBabelin)
(→‎Sanasto: Lisätty linkki lokalisointi.orgin toiseen sanakirjaan)
Rivi 71: Rivi 71:


=== Sanasto ===
=== Sanasto ===
Kotoistamista koordinoiva [http://www.lokalisointi.org lokalisointi.org] tarjoaa sivuillaan [http://lokalisointi.org/sanakirja/kaikki.html sanakirjan], josta löytyy vakiintuneet käännökset monille termeille. Sanakirjan käännösten noudattaminen on tärkeää käännösten yhtenäisyyden varmistamiseksi.
Kotoistamista koordinoiva [http://www.lokalisointi.org lokalisointi.org] tarjoaa sivuillaan kaksi sanakirjaa, joista löytyy vakiintuneet käännökset monille termeille: [http://lokalisointi.org/sanakirja/kaikki.html vanhan] ja [http://wiki.lokalisointi.org/wiki/Sanakirja uuden]. Sanakirjan käännösten noudattaminen on tärkeää käännösten yhtenäisyyden varmistamiseksi.


== Kotoistusprojekteja ==
== Kotoistusprojekteja ==
Rekisteröitymätön käyttäjä

Navigointivalikko