Sivun ”Kotoistus” muutoshistoria

14. maaliskuuta 2022

• nyk.edell. 11.1114. maaliskuuta 2022 kello 11.11‎ Lahtis keskustelu muokkaukset‎ p 12 650 tavua −252‎ Kotoistusprojekteja poistetaan vanhoja historiallisia projekteja kumoa
• nyk.edell. 11.0414. maaliskuuta 2022 kello 11.04‎ Lahtis keskustelu muokkaukset‎ p 12 902 tavua +40‎ →‎Weblate kumoa
• nyk.edell. 11.0314. maaliskuuta 2022 kello 11.03‎ Lahtis keskustelu muokkaukset‎ p 12 862 tavua +47‎ DeepL kumoa

1. tammikuuta 2022

• nyk.edell. 16.321. tammikuuta 2022 kello 16.32‎ Aarne keskustelu muokkaukset‎ 12 815 tavua +6‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa

1. syyskuuta 2020

• nyk.edell. 05.551. syyskuuta 2020 kello 05.55‎ Jessej keskustelu muokkaukset‎ 12 809 tavua +69‎ selvennystä kumoa

11. huhtikuuta 2020

• nyk.edell. 19.2311. huhtikuuta 2020 kello 19.23‎ Lahtis keskustelu muokkaukset‎ p 12 740 tavua +64‎ →‎Kotoistussovellukset kumoa

24. helmikuuta 2019

• nyk.edell. 16.4524. helmikuuta 2019 kello 16.45‎ 213.152.161.239 keskustelu‎ 12 676 tavua −16‎ Lokalisointi.org korvattu lokalisointi.fi:llä kumoa

30. heinäkuuta 2015

• nyk.edell. 13.0630. heinäkuuta 2015 kello 13.06‎ Beluga keskustelu muokkaukset‎ 12 692 tavua −14‎ →‎Weblate: Tarkennus palvelimeen kumoa

3. maaliskuuta 2015

• nyk.edell. 08.253. maaliskuuta 2015 kello 08.25‎ Pyscowicz keskustelu muokkaukset‎ 12 706 tavua 0‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa

10. tammikuuta 2015

• nyk.edell. 19.3810. tammikuuta 2015 kello 19.38‎ Lliehu keskustelu muokkaukset‎ 12 706 tavua +228‎ →‎Verkossa toimivat kotoistusalustat: lisätty Zanata kumoa
• nyk.edell. 01.5410. tammikuuta 2015 kello 01.54‎ Lliehu keskustelu muokkaukset‎ 12 478 tavua +327‎ →‎Transifex: päivitetty ja hieman muokattu kumoa
• nyk.edell. 01.4610. tammikuuta 2015 kello 01.46‎ Lliehu keskustelu muokkaukset‎ p 12 151 tavua +1‎ →‎Pootle: typo kumoa
• nyk.edell. 01.4510. tammikuuta 2015 kello 01.45‎ Lliehu keskustelu muokkaukset‎ 12 150 tavua −12‎ →‎Pootle: Abiwordiä ei voi enää kääntää pootle.locamotion.orgissa kumoa
• nyk.edell. 01.2210. tammikuuta 2015 kello 01.22‎ Lliehu keskustelu muokkaukset‎ 12 162 tavua +240‎ →‎Kotoistusprojekteja: LibreOffice tehty kotoistusprojektina näkyvämmäksi kumoa
• nyk.edell. 01.1510. tammikuuta 2015 kello 01.15‎ Lliehu keskustelu muokkaukset‎ 11 922 tavua +139‎ →‎OpenOffice.org: lisätty maininta, että OpenOfficea ei enää suomenneta aktiivisesti kumoa

5. marraskuuta 2014

• nyk.edell. 22.015. marraskuuta 2014 kello 22.01‎ Lahtis keskustelu muokkaukset‎ p 11 783 tavua +19‎ →‎Kotoistussovellukset kumoa
• nyk.edell. 12.425. marraskuuta 2014 kello 12.42‎ Rexroom keskustelu muokkaukset‎ 11 764 tavua +70‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa

3. marraskuuta 2014

• nyk.edell. 18.133. marraskuuta 2014 kello 18.13‎ Lliehu keskustelu muokkaukset‎ 11 694 tavua +11‎ →‎GNOME: Poista gnome.fi-maininta; se ei ole ollut toiminnassa enää pitkään kumoa

31. maaliskuuta 2014

• nyk.edell. 22.4131. maaliskuuta 2014 kello 22.41‎ Lliehu keskustelu muokkaukset‎ 11 683 tavua +68‎ →‎KDE kumoa

29. syyskuuta 2012

• nyk.edell. 12.1829. syyskuuta 2012 kello 12.18‎ Beluga keskustelu muokkaukset‎ 11 615 tavua −32‎ →‎Transifex: Konekääntäminen kumoa

28. syyskuuta 2012

• nyk.edell. 15.2828. syyskuuta 2012 kello 15.28‎ Beluga keskustelu muokkaukset‎ 11 647 tavua +71‎ →‎Transifex kumoa

27. syyskuuta 2012

• nyk.edell. 00.1727. syyskuuta 2012 kello 00.17‎ 88.115.182.166 keskustelu‎ 11 576 tavua +589‎ Lisätty maininta Crowdinistä sekä LP:n ja Crowdinin tunnetuimmista projekteista kumoa

16. syyskuuta 2012

• nyk.edell. 21.5416. syyskuuta 2012 kello 21.54‎ 91.152.169.246 keskustelu‎ 10 987 tavua −851‎ →‎Valmiin käännöksen muokkaaminen: Poistettu ohje .mo-tiedoston muuntamisesta .po-tiedostoksi muokkaamista varten. Perustelu: tarpeeton ja hieman harhaanjohtava kumoa
• nyk.edell. 20.4816. syyskuuta 2012 kello 20.48‎ 91.152.169.246 keskustelu‎ 11 838 tavua +189‎ →‎Ohjelmien kääntäminen: Omasta kokemuksestani sumeat johtuvat useammin gettextin automaatiosta kuin kääntäjistä kumoa
• nyk.edell. 20.3416. syyskuuta 2012 kello 20.34‎ 91.152.169.246 keskustelu‎ 11 649 tavua +70‎ →‎Sanasto: Lisätty linkki lokalisointi.orgin toiseen sanakirjaan kumoa
• nyk.edell. 20.2716. syyskuuta 2012 kello 20.27‎ 91.152.169.246 keskustelu‎ 11 579 tavua +2‎ →‎Ohjelmien kääntäminen: Lokalize on korvannut KBabelin kumoa

15. syyskuuta 2012

• nyk.edell. 16.2915. syyskuuta 2012 kello 16.29‎ Beluga keskustelu muokkaukset‎ p 11 577 tavua −1‎ →‎Verkossa toimivat kotoistusalustat: turha pilkku pois kumoa
• nyk.edell. 16.2815. syyskuuta 2012 kello 16.28‎ Beluga keskustelu muokkaukset‎ p 11 578 tavua −18‎ Osio ei enää työn alla kumoa
• nyk.edell. 16.2715. syyskuuta 2012 kello 16.27‎ Beluga keskustelu muokkaukset‎ 11 596 tavua +3 163‎ Kotoistusalustoihin sisältöä kumoa
• nyk.edell. 13.4715. syyskuuta 2012 kello 13.47‎ Beluga keskustelu muokkaukset‎ 8 433 tavua +396‎ Verkossa toimivat kotoistusalustat kumoa

12. syyskuuta 2011

• nyk.edell. 15.3312. syyskuuta 2011 kello 15.33‎ 213.216.245.206 keskustelu‎ 8 037 tavua −3‎ Ubuntun käännöstilanne kumoa

16. heinäkuuta 2011

• nyk.edell. 13.0516. heinäkuuta 2011 kello 13.05‎ 188.117.25.210 keskustelu‎ 8 040 tavua +18‎ →‎Jakeluiden omat kotoistusprojektit kumoa

31. joulukuuta 2009

• nyk.edell. 15.3331. joulukuuta 2009 kello 15.33‎ Heikki keskustelu muokkaukset‎ p 8 022 tavua +1‎ →‎Jakeluiden omat kotoistusprojektit: ups kumoa
• nyk.edell. 15.3231. joulukuuta 2009 kello 15.32‎ Heikki keskustelu muokkaukset‎ p 8 021 tavua 0‎ →‎Jakeluiden omat kotoistusprojektit: linkin päivitys kumoa

13. helmikuuta 2009

• nyk.edell. 08.3613. helmikuuta 2009 kello 08.36‎ Heikki keskustelu muokkaukset‎ p 8 021 tavua +116‎ →‎Ohjelmien kääntäminen: kbabel, poedit kumoa

28. marraskuuta 2008

• nyk.edell. 22.1728. marraskuuta 2008 kello 22.17‎ LN keskustelu muokkaukset‎ p 7 905 tavua +88‎ →‎Valmiin käännöksen muokkaaminen: Huomautus kumoa
• nyk.edell. 21.5528. marraskuuta 2008 kello 21.55‎ LN keskustelu muokkaukset‎ 7 817 tavua −32‎ →‎Kotoistusprojekteja: Päivitetty TP:n nimi ja kotisivujen osoitteet. kumoa
• nyk.edell. 21.4328. marraskuuta 2008 kello 21.43‎ LN keskustelu muokkaukset‎ p 7 849 tavua +2‎ msgfmt:n parametrin -c käyttäminen on erittäin suotavaa. kumoa
• nyk.edell. 16.3828. marraskuuta 2008 kello 16.38‎ LP keskustelu muokkaukset‎ p 7 847 tavua +3‎ typo kumoa
• nyk.edell. 15.5028. marraskuuta 2008 kello 15.50‎ LP keskustelu muokkaukset‎ 7 844 tavua +288‎ kielen vaihtaminen kumoa

10. toukokuuta 2008

• nyk.edell. 12.3910. toukokuuta 2008 kello 12.39‎ 194.251.240.116 keskustelu‎ 7 556 tavua +357‎ →‎Yleistä: Lisäys Kotoistus-hankkeesta kumoa

27. huhtikuuta 2008

• nyk.edell. 18.4827. huhtikuuta 2008 kello 18.48‎ 88.115.219.196 keskustelu‎ 7 199 tavua −1‎ →‎Jakeluiden omat kotoistusprojektit kumoa

15. huhtikuuta 2008

• nyk.edell. 13.0815. huhtikuuta 2008 kello 13.08‎ Vpv keskustelu muokkaukset‎ 7 200 tavua +81‎ →‎Jakeluiden omat kotoistusprojektit: lisää Fedoraa kumoa
• nyk.edell. 13.0615. huhtikuuta 2008 kello 13.06‎ Vpv keskustelu muokkaukset‎ 7 119 tavua −15‎ →‎Jakeluiden omat kotoistusprojektit: päivitetty Fedoran osoite kumoa
• nyk.edell. 12.4915. huhtikuuta 2008 kello 12.49‎ LP keskustelu muokkaukset‎ 7 134 tavua +105‎ →‎Kotoistusprojekteja: Debian kumoa

27. marraskuuta 2007

• nyk.edell. 23.1127. marraskuuta 2007 kello 23.11‎ Pb keskustelu muokkaukset‎ 7 029 tavua +1 605‎ →‎Ohjelmien kääntäminen: mo-tiedoston pohjalta muokkaaminen + käytettävä editori kumoa

13. lokakuuta 2007

• nyk.edell. 19.1913. lokakuuta 2007 kello 19.19‎ Heikki keskustelu muokkaukset‎ 5 424 tavua +2 776‎ käännösohjeita kumoa

9. heinäkuuta 2007

• nyk.edell. 18.249. heinäkuuta 2007 kello 18.24‎ Heikki keskustelu muokkaukset‎ p 2 648 tavua +89‎ →‎Jakeluiden omat kotoistusprojektit: suse kumoa
• nyk.edell. 18.229. heinäkuuta 2007 kello 18.22‎ Heikki keskustelu muokkaukset‎ 2 559 tavua +604‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa

8. heinäkuuta 2007

• nyk.edell. 21.048. heinäkuuta 2007 kello 21.04‎ Maakuth keskustelu muokkaukset‎ p 1 955 tavua 0‎ siirsi sivun ”Lokalisointi” uudelle nimelle ”Kotoistus”: no kotoistetaanpa otsikkokin :) kumoa
• nyk.edell. 20.578. heinäkuuta 2007 kello 20.57‎ Nike keskustelu muokkaukset‎ p 1 955 tavua +120‎ baa kumoa

29. tammikuuta 2007

• nyk.edell. 22.3829. tammikuuta 2007 kello 22.38‎ Pb keskustelu muokkaukset‎ 1 835 tavua +77‎ →‎[[GNOME]] kumoa

24. maaliskuuta 2006

• nyk.edell. 09.2024. maaliskuuta 2006 kello 09.20‎ Heikki keskustelu muokkaukset‎ p 1 758 tavua −7 867‎ Käyttäjän 218.12.197.164 (keskustelu) muokkaukset palautettiin viimeisimpään käyttäjän Heikki tekemään muutokseen. kumoa
• nyk.edell. 06.3824. maaliskuuta 2006 kello 06.38‎ 218.12.197.164 keskustelu‎ 9 625 tavua +7 867‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa

23. maaliskuuta 2006

• nyk.edell. 13.3023. maaliskuuta 2006 kello 13.30‎ Heikki keskustelu muokkaukset‎ p 1 758 tavua −6 944‎ Käyttäjän 200.118.2.220 (keskustelu) muokkaukset palautettiin viimeisimpään käyttäjän Heikki tekemään muutokseen. kumoa
• nyk.edell. 04.4223. maaliskuuta 2006 kello 04.42‎ 200.118.2.220 keskustelu‎ 8 702 tavua +6 944‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa

19. maaliskuuta 2006

• nyk.edell. 10.2319. maaliskuuta 2006 kello 10.23‎ Heikki keskustelu muokkaukset‎ p 1 758 tavua −9 441‎ Käyttäjän 212.92.1.62 (keskustelu) muokkaukset palautettiin viimeisimpään käyttäjän Nike tekemään muutokseen. kumoa
• nyk.edell. 06.2019. maaliskuuta 2006 kello 06.20‎ 212.92.1.62 keskustelu‎ 11 199 tavua +9 441‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa

18. maaliskuuta 2006

• nyk.edell. 15.4318. maaliskuuta 2006 kello 15.43‎ Nike keskustelu muokkaukset‎ p 1 758 tavua −9 095‎ Käyttäjän 203.234.216.133 (keskustelu) muokkaukset palautettiin viimeisimpään käyttäjän Heikki tekemään muutokseen. kumoa
• nyk.edell. 15.2818. maaliskuuta 2006 kello 15.28‎ 203.234.216.133 keskustelu‎ 10 853 tavua +9 095‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa

30. lokakuuta 2005

• nyk.edell. 12.4630. lokakuuta 2005 kello 12.46‎ Heikki keskustelu muokkaukset‎ p 1 758 tavua +4‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa
• nyk.edell. 12.4630. lokakuuta 2005 kello 12.46‎ Heikki keskustelu muokkaukset‎ p 1 754 tavua +13‎ gnu interwiki kumoa
• nyk.edell. 11.3830. lokakuuta 2005 kello 11.38‎ Heikki keskustelu muokkaukset‎ p 1 741 tavua +9‎ luokkakorjaus kumoa
• nyk.edell. 00.1030. lokakuuta 2005 kello 00.10‎ Maakuth keskustelu muokkaukset‎ 1 732 tavua +43‎ luokitus kumoa

23. lokakuuta 2005

• nyk.edell. 09.3223. lokakuuta 2005 kello 09.32‎ 62.216.98.109 keskustelu‎ 1 689 tavua −1 531‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa

22. lokakuuta 2005

• nyk.edell. 12.5522. lokakuuta 2005 kello 12.55‎ Buba91 keskustelu muokkaukset‎ 3 220 tavua +6‎ →‎[[OpenOffice.org]] kumoa
• nyk.edell. 12.5522. lokakuuta 2005 kello 12.55‎ Buba91 keskustelu muokkaukset‎ 3 214 tavua +305‎ →‎[[KDE]] kumoa
• nyk.edell. 12.5522. lokakuuta 2005 kello 12.55‎ Buba91 keskustelu muokkaukset‎ 2 909 tavua +305‎ →‎[[GNU]] kumoa
• nyk.edell. 12.5522. lokakuuta 2005 kello 12.55‎ Buba91 keskustelu muokkaukset‎ 2 604 tavua +305‎ →‎[[GNOME]] kumoa
• nyk.edell. 12.5522. lokakuuta 2005 kello 12.55‎ Buba91 keskustelu muokkaukset‎ 2 299 tavua +305‎ →‎Yleistä kumoa
• nyk.edell. 12.3522. lokakuuta 2005 kello 12.35‎ Buba91 keskustelu muokkaukset‎ 1 994 tavua +305‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa

13. elokuuta 2005

• nyk.edell. 20.4113. elokuuta 2005 kello 20.41‎ 194.240.230.151 keskustelu‎ 1 689 tavua +4‎ →‎[[OpenOffice]] kumoa

7. toukokuuta 2005

• nyk.edell. 18.187. toukokuuta 2005 kello 18.18‎ 84.248.1.157 keskustelu‎ 1 685 tavua +76‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa

4. toukokuuta 2005

• nyk.edell. 10.254. toukokuuta 2005 kello 10.25‎ 62.248.201.72 keskustelu‎ 1 609 tavua 0‎ →‎[[Gnome]] kumoa

3. toukokuuta 2005

• nyk.edell. 02.203. toukokuuta 2005 kello 02.20‎ 130.234.176.194 keskustelu‎ 1 609 tavua +4‎ →‎[[Gnome]] kumoa

29. huhtikuuta 2005

• nyk.edell. 12.3429. huhtikuuta 2005 kello 12.34‎ 194.100.190.241 keskustelu‎ 1 605 tavua −1‎ OpenOffice yhteen kumoa
• nyk.edell. 12.3429. huhtikuuta 2005 kello 12.34‎ 194.100.190.241 keskustelu‎ 1 606 tavua 0‎ siksi, koska aakkosjärjestys on kaikista objektiivisin, senkin peelo tepprrrr kumoa
• nyk.edell. 12.2829. huhtikuuta 2005 kello 12.28‎ 80.221.222.225 keskustelu‎ 1 606 tavua 0‎ miksi näiden järjestystä oli muutettu? kumoa
• nyk.edell. 10.2629. huhtikuuta 2005 kello 10.26‎ 194.100.190.241 keskustelu‎ 1 606 tavua +632‎ Kerrottu mitä lokalisointi on, aakkostettu projektit, lisätty GNU TP kumoa

28. huhtikuuta 2005

• nyk.edell. 23.2928. huhtikuuta 2005 kello 23.29‎ 80.221.222.225 keskustelu‎ 974 tavua +974‎ sivu lisätty, sisältää yleistä tietoa lokalisointi.orgista, sekä kde:n, gnomen ja ooo:n käännöksistä