<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fi">
	<id>https://www.linux.fi/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pbuilder</id>
	<title>Pbuilder - Muutoshistoria</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.linux.fi/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pbuilder"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.linux.fi/w/index.php?title=Pbuilder&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-27T17:11:20Z</updated>
	<subtitle>Tämän sivun muutoshistoria</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://www.linux.fi/w/index.php?title=Pbuilder&amp;diff=43735&amp;oldid=prev</id>
		<title>Oselotti (6. lokakuuta 2015 kello 06.18)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.linux.fi/w/index.php?title=Pbuilder&amp;diff=43735&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-10-06T06:18:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 6. lokakuuta 2015 kello 09.18&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Rivi 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pbuilder on järjestelmä, joka kääntää ja [[Deb-paketin tekeminen|rakentaa Deb-paketit]] omassa pienessä [[chroot]]-järjestelmässä. Pbuilderia käytettäessä saavutetaan mm. seuraavat edut:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Pbuilder&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;on järjestelmä, joka kääntää ja [[Deb-paketin tekeminen|rakentaa Deb-paketit]] omassa pienessä [[chroot]]-järjestelmässä. Pbuilderia käytettäessä saavutetaan mm. seuraavat edut:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#Käännösaikaiset riippuvuudet (&amp;#039;&amp;#039;build-depends&amp;#039;&amp;#039;) asennetaan automaattisesti&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#Käännösaikaiset riippuvuudet (&amp;#039;&amp;#039;build-depends&amp;#039;&amp;#039;) asennetaan automaattisesti&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#Paketti käännetään puhtaassa ja mahdollisimman yksinkertaisessa ympäristössä, johon ei ole asennettu mitään ylimääräistä. Näin varmistetaan, että paketin kääntäminen onnistuu kaikissa järjestelmissä ja että käännösaikaiset riippuvuudet ovat riittävät.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#Paketti käännetään puhtaassa ja mahdollisimman yksinkertaisessa ympäristössä, johon ei ole asennettu mitään ylimääräistä. Näin varmistetaan, että paketin kääntäminen onnistuu kaikissa järjestelmissä ja että käännösaikaiset riippuvuudet ovat riittävät.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Oselotti</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.linux.fi/w/index.php?title=Pbuilder&amp;diff=21838&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pb: Luokka:Debian GNU/Linux</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.linux.fi/w/index.php?title=Pbuilder&amp;diff=21838&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-06-29T14:14:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Luokka:Debian GNU/Linux&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 29. kesäkuuta 2008 kello 17.14&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l53&quot;&gt;Rivi 53:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 53:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Luokka:Paketinhallinta]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Luokka:Paketinhallinta]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Luokka:Debian GNU/Linux]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pb</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.linux.fi/w/index.php?title=Pbuilder&amp;diff=21782&amp;oldid=prev</id>
		<title>Heikki (29. kesäkuuta 2008 kello 09.27)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.linux.fi/w/index.php?title=Pbuilder&amp;diff=21782&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-06-29T09:27:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 29. kesäkuuta 2008 kello 12.27&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Rivi 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pbuilder on järjestelmä, joka kääntää ja rakentaa paketit omassa pienessä [[chroot]]-järjestelmässä. Pbuilderia käytettäessä saavutetaan mm. seuraavat edut:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pbuilder on järjestelmä, joka kääntää ja &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Deb-paketin tekeminen|&lt;/ins&gt;rakentaa &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Deb-&lt;/ins&gt;paketit&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;omassa pienessä [[chroot]]-järjestelmässä. Pbuilderia käytettäessä saavutetaan mm. seuraavat edut:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#Käännösaikaiset riippuvuudet (&amp;#039;&amp;#039;build-depends&amp;#039;&amp;#039;) asennetaan automaattisesti&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#Käännösaikaiset riippuvuudet (&amp;#039;&amp;#039;build-depends&amp;#039;&amp;#039;) asennetaan automaattisesti&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#Paketti käännetään puhtaassa ja mahdollisimman yksinkertaisessa ympäristössä, johon ei ole asennettu mitään ylimääräistä. Näin varmistetaan, että paketin kääntäminen onnistuu kaikissa järjestelmissä ja että käännösaikaiset riippuvuudet ovat riittävät.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#Paketti käännetään puhtaassa ja mahdollisimman yksinkertaisessa ympäristössä, johon ei ole asennettu mitään ylimääräistä. Näin varmistetaan, että paketin kääntäminen onnistuu kaikissa järjestelmissä ja että käännösaikaiset riippuvuudet ovat riittävät.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l48&quot;&gt;Rivi 48:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 48:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  DIST=sid ARCH=i386 pdebuild&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  DIST=sid ARCH=i386 pdebuild&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Luotu paketti löytyy hakemistosta &amp;lt;tt&amp;gt;/var/cache/pbuilder/sid-i386/&amp;lt;/tt&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Luotu paketti löytyy hakemistosta &amp;lt;tt&amp;gt;/var/cache/pbuilder/sid-i386/&amp;lt;/tt&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Katso myös ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*[[Deb-paketin tekeminen]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Luokka:Paketinhallinta]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Luokka:Paketinhallinta]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Heikki</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.linux.fi/w/index.php?title=Pbuilder&amp;diff=21780&amp;oldid=prev</id>
		<title>Heikki: deb-paketointiartikkelin jakamista osiin</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.linux.fi/w/index.php?title=Pbuilder&amp;diff=21780&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-06-29T09:10:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;deb-paketointiartikkelin jakamista osiin&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uusi sivu&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Pbuilder on järjestelmä, joka kääntää ja rakentaa paketit omassa pienessä [[chroot]]-järjestelmässä. Pbuilderia käytettäessä saavutetaan mm. seuraavat edut:&lt;br /&gt;
#Käännösaikaiset riippuvuudet (&amp;#039;&amp;#039;build-depends&amp;#039;&amp;#039;) asennetaan automaattisesti&lt;br /&gt;
#Paketti käännetään puhtaassa ja mahdollisimman yksinkertaisessa ympäristössä, johon ei ole asennettu mitään ylimääräistä. Näin varmistetaan, että paketin kääntäminen onnistuu kaikissa järjestelmissä ja että käännösaikaiset riippuvuudet ovat riittävät.&lt;br /&gt;
#Paketin voi kääntää eri jakeluille ja jopa eri arkkitehtuurille&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pbuilderin käyttö aloitetaan luomalla käännösympäristö komennolla (pääkäyttäjän oikeuksin)&lt;br /&gt;
 pbuilder create&lt;br /&gt;
Komento luo tiedoston &amp;lt;tt&amp;gt;/var/cache/pbuilder/base.tgz&amp;lt;/tt&amp;gt;, joka sisältää pakatun chroot-ympäristön. Ympäristön luominen kestää jonkin aikaa, sillä se lataa tarvittavat paketit palvelimelta, asentaa ne chroot-järjestelmään ja lopuksi pakkaa luodun järjestelmän.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tämän jälkeen Pbuilderin vaatimat valmistelut on tehty ja paketit voidaan kääntää siinä ajamalla paketin hakemistossa komento &amp;lt;tt&amp;gt;pdebuild&amp;lt;/tt&amp;gt;. Käännetty paketti löytyy hakemistosta &amp;lt;tt&amp;gt;/var/cache/pbuilder/result&amp;lt;/tt&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pintaa syvemmälle ===&lt;br /&gt;
Monesti Pbuilderia halutaan käyttää luomaan paketteja muille jakeluille tai arkkitehtuureille (esimerkiksi 64-bittisessä [[Debian]]issa luodaan Pbuilderilla paketti 32-bittiselle [[Ubuntu]]lle). Tätä varten on luotava chroot-ympäristöt kaikille näille jakeluille ja tehtävä muutamia asetuksia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tehdään seuraavaksi sellaiset asetukset, että voimme luoda paketteja sekä Debianin että Ubuntun eri versioille. Muut Debian-pohjaiset jakelut on mahdollista ottaa käyttöön samalla tavalla. Tehdään Pbuilderin asetukset lisäämällä tiedostoon &amp;lt;tt&amp;gt;~/.pbuilderrc&amp;lt;/tt&amp;gt; seuraavat rivit:&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
#Tarvittavia muuttujia&lt;br /&gt;
: ${DIST:=$(lsb_release --short --codename)}&lt;br /&gt;
: ${ARCH:=$(dpkg --print-architecture)}&lt;br /&gt;
NAME=&amp;quot;$DIST-$ARCH&amp;quot;&lt;br /&gt;
DISTRIBUTION=&amp;quot;$DIST&amp;quot;&lt;br /&gt;
DEBOOTSTRAPOPTS=(&amp;quot;--arch&amp;quot; &amp;quot;$ARCH&amp;quot; &amp;quot;${DEBOOTSTRAPOPTS[@]}&amp;quot;)&lt;br /&gt;
BASETGZ=&amp;quot;`dirname $BASETGZ`/$NAME-base.tgz&amp;quot;&lt;br /&gt;
BUILDRESULT=&amp;quot;/var/cache/pbuilder/$NAME/result/&amp;quot; # Hakemisto luotaville paketeille&lt;br /&gt;
APTCACHE=&amp;quot;/var/cache/pbuilder/$NAME/aptcache/&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
case &amp;quot;$DIST&amp;quot; in&lt;br /&gt;
    intrepid|hardy|gutsy) # Ubuntu&lt;br /&gt;
        MIRRORSITE=&amp;quot;http://fi.archive.ubuntu.com/ubuntu/&amp;quot;&lt;br /&gt;
        COMPONENTS=&amp;quot;main restricted universe multiverse&amp;quot;&lt;br /&gt;
        ;;&lt;br /&gt;
    sid|lenny|etch) # Debian&lt;br /&gt;
        MIRRORSITE=&amp;quot;http://ftp.fi.debian.org/debian/&amp;quot;&lt;br /&gt;
        COMPONENTS=&amp;quot;main contrib non-free&amp;quot;&lt;br /&gt;
        ;;&lt;br /&gt;
    *)&lt;br /&gt;
        echo &amp;quot;Unknown distribution: $DIST&amp;quot;&lt;br /&gt;
        exit 1&lt;br /&gt;
        ;;&lt;br /&gt;
esac&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jolloin Pbuilder tunnistaa käytettävän jakelun &amp;lt;tt&amp;gt;DIST&amp;lt;/tt&amp;gt;-[[ympäristömuuttuja]]sta ja arkkitehtuurin &amp;lt;tt&amp;gt;ARCH&amp;lt;/tt&amp;gt;-ympäristömuuttujasta. Jos ympäristömuuttujille ei erikseen anneta arvoja, käytetään nykyisen järjestelmän tietoja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nyt voimme luoda chroot-ympäristöt eri jakeluille määrittelemällä tarvittavat ympäristömuuttujat, esimerkiksi 32-bittiselle Debian Sidille (Debianin kehitysversio) luodaan ympäristö komennolla (pääkäyttäjänä)&lt;br /&gt;
 DIST=sid ARCH=i386 pbuilder create&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kun halutut ympäristöt on luotu, voidaan paketit kääntää tässä ympäristössä käyttäen samoja ympäristömuuttujia, esimerkkitapauksessamme&lt;br /&gt;
 DIST=sid ARCH=i386 pdebuild&lt;br /&gt;
Luotu paketti löytyy hakemistosta &amp;lt;tt&amp;gt;/var/cache/pbuilder/sid-i386/&amp;lt;/tt&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Luokka:Paketinhallinta]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Heikki</name></author>
	</entry>
</feed>